别风淮雨

bié fēng huái yǔ

释义

这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。

例句

《周书·王会》‘东越海盒’，或误为‘侮食’，而王元长《曲水诗序》用之，其‘～’之类乎？

近义词

鲁鱼帝虎：指文字传抄错误。

较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但～而已。
返回首页