鲁鱼帝虎
释义
指文字传抄错误。
例句
较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但～而已。
近义词
鱼鲁帝虎：指将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。
鲁鱼亥豕：“鲁鱼”，把“鲁”字误写成“鱼”字。“亥豕”，把“亥”字误写成“豕”字。“鲁鱼亥豕”指因文字形似而致传写或刊刻错误。
现今媒体追求快速报导的结果，往往致使鲁鱼亥豕的错误层出不穷。
中国文字颇多笔画近似，因而在书写上经常造成鲁鱼亥豕的讹误。
这部书急著出版上市，校对的品质并不精审，鲁鱼亥豕的情况为数不少。
中国的典籍浩如烟海，其中难免伪讹衍脱、附会误传，以致鲁鱼亥豕，所在多有。
古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢复古书原貌。
中国文字颇多笔画近似，因而在书写上经常造成鲁鱼亥豕的讹误。
这部书急著出版上市，校对的品质并不精审，鲁鱼亥豕的情况为数不少。
中国的典籍浩如烟海，其中难免伪讹衍脱、附会误传，以致鲁鱼亥豕，所在多有。
古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢复古书原貌。