背井离乡

bèi jǐng lí xiāng

释义

背:离开;井:指家乡。离开家乡,到外地去。多指由于生活不下去,被迫离开家乡。也作“离乡背井”。

例句

然而,与许多人印象中的“背井离乡”“漂泊异乡”等有别,亦与一些人的“故乡只在乡村与西部、‘远方’只在城市与东部”等固有认知不同,新时代以来的追梦人,其“故乡”与“远方”的内涵发生了新变化。

反义词

叶落归根:树叶凋谢后,落回根处。比喻事物最后终须返回本源。#语出《六祖大师法宝坛经.付嘱品第十》。后亦用以比喻久居异地之人返回家乡。

人年纪大了,就会产生叶落归根的想法。
他虽然想要叶落归根,却一直无法实现心愿。
经过一番波折,他总算叶落归根,不至于客死异乡。
不少人都有叶落归根的想法,打算在退休后回故乡养老。
他在外地打拚了大半辈子,现在回到故乡,总算是叶落归根。
随著社会形态的不同,现代人对叶落归根的思想越来越淡薄了。
自从开放大陆探亲后,老兵们想叶落归根的心愿终于可以如愿以偿。
他旅居海外多年,虽已功成名就,但心中最企盼的还是叶落归根,终老家乡。

衣锦还乡:衣,音ㄧ

衣锦还乡是人生的得意事之一。
他离乡奋斗数年,如今终于衣锦还乡。
衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望。
他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑,如今总算衣锦还乡,可以扬眉吐气了。
母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气,希望他能衣锦还乡,光耀门楣。
她到国外留学,经过四年苦读,如今终于得到博士学位,可以高兴地衣锦还乡了!