分钗断带
释义
钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
近义词
各奔东西：各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。
大难当头，他们～。
覆水难收：倒在地上的水无法再收回，比喻已成事实的事难以挽回（多用于夫妻离异）。
现实生活千姿百态，执法过程有可能会涉及到被执法者的隐私与商业秘密等内容，若是将之在网络公共空间直播，恐将“覆水难收”。(《检察日报》)
反义词
破镜重圆：破成两半的镜子再次复合。指南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱离散时各执半镜，作为他日相见的信物，后果因此得以相聚。典出唐．孟棨《本事诗．情感》。后用“破镜重圆”比喻夫妻离散或感情决裂后重新团圆合好。
在离散二十年后，他们夫妻终于破镜重圆。
我是劝合不劝离，希望你们夫妻破镜重圆。
历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。
他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。
相隔数十年后，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。
这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆，希望他们长长久久。
这对欢喜冤家是吵了又和，和了又吵，我这个调解人何只一次让他们破镜重圆？
如今江山依旧、人事全非，老先生历尽千辛，万里寻妻，然而破镜重圆梦碎，令人欷歔。
我是劝合不劝离，希望你们夫妻破镜重圆。
历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。
他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。
相隔数十年后，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。
这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆，希望他们长长久久。
这对欢喜冤家是吵了又和，和了又吵，我这个调解人何只一次让他们破镜重圆？
如今江山依旧、人事全非，老先生历尽千辛，万里寻妻，然而破镜重圆梦碎，令人欷歔。